Così parlò.....

KAHLIL GIBRAN


Del dolore

Il vostro dolore è 

lo sbriciolarsi della conchiglia 

che racchiude la vostra comprensione.

Come il nocciolo del frutto

deve rompersi perché il suo cuore 

possa stare nel sole,

voi pure dovete conoscere il dolore.

E se voi poteste mantenere

nel vostro cuore la meraviglia

ai quotidiani miracoli della vita,

il dolore non sembrerebbe

meno meraviglioso della gioia;

E accettereste le stagioni del cuore, 

come avete sempre accolto le stagioni

che passano sopra i campi.

E guardereste con serenità attraverso

 gli inverni della vostra sofferenza.

Molto del vostro dolore è scelto da voi.

E la pozione amara con la quale

il medico che è dentro di voi

cura la vostra parte malata.

Dunque fidatevi del medico,

e bevete la sua medicina

in silenzio e fiducia;

Poiché la sua mano, benché 

dura e pesante, è guidata 

dalla mano amorosa dell'Invisibile,

E la coppa che porge, anche se brucia

le labbra, è stata forgiata

nella creta che il Creatore

ha mescolato con le Sue sacre lacrime.